Cámara de Comercio de La Rioja

Legalización y Visado en Consulados

Visamos facturas comerciales, packing list (lista de bultos) o cualquier otro documento necesario para exportar como certificados de calidad o cualquier otro emitido por la empresa.

Documentos que no pueden ser legalizados por las Cámaras

  • Documentos públicos expedidos por la Administración General del Estado y sus Organismos Autónomos: La firma de la autoridad que expide el Documento se legalizará en la Unidad Administrativa que tiene dicha función asignada o delegada dentro del Departamento ministerial correspondiente.
  • Documentos públicos expedidos por las Administraciones de las Comunidades Autónomas: La firma del funcionario de la Comunidad Autónoma respectiva se legalizará en la Unidad que a tal efecto tiene atribuida esta función o en la propia Consejería que expide el documento.
  • Documentos notariales (originales, copias o testimonios) y documentos privados cuyas firmas hayan sido legitimadas por Notario: Deberán legalizarse ante el Colegio Notarial correspondiente. Los contratos privados de representación, suministros etc., deberán ser legitimados por un Notario según instrucciones recibidas de la Abogacía del Estado del Ministerio de AA.EE.
  • Las traducciones realizadas por Intérpretes Jurados: la firma de los Intérpretes Jurados consta depositada en el Ministerio de Asuntos Exteriores donde se puede legalizar directamente, por lo que no precisan ninguna legalización anterior a la de este Departamento.

En numerosas exportaciones, determinados documentos (certificados de origen, facturas comerciales, declaraciones de empresa exportadora...) necesitan una tramitación complementaria a la emisión o legalización de los mismos por la Cámara de Comercio de La Rioja, como es el caso del visado por parte de algunos organismos como el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Consejo Superior de Cámaras y, del Consulado del país extranjero, según los casos.

Nosotros realizamos todas estas gestiones y devolvemos a la empresa los documentos visados ahorrándole gastos de desplazamiento, tiempo y gestiones.

Para más información: obenito@camararioja.com

Secuencia de legalización para la apostilla de La Haya

En aplicación de lo establecido por el Convenio de La Haya de 1961, los documentos relacionados con operaciones comerciales, incluyéndose en este apartado los relativos a operaciones de registro, homologación, estandarización, etc, que deban ser presentados en países firmantes del Convenio de La Haya, podrán ser legalizados siguiendo dos procesos alternativos:

  • Siguiendo el trámite habitual de Cámara de Comercio, Consejo Superior, Ministerio de Asuntos Exteriores y Consulado del país.
    Este procedimiento, si bien no incluye el sello con la Apostilla de La Haya, nos informa el Ministerio de Asuntos Exteriores que es igualmente válido y permite garantizar la continuidad de las operaciones iniciadas por las empresas.
  • En cualquier caso, aquellas empresas que quieran obtener el sello con la Apostilla de La Haya, deberán recurrir a la Vía notarial:
    • Reconocimiento de la firma del documento por el notario donde esa firma haya sido depositada,
    • Posterior apostilla del documento en el Colegio Notarial correspondiente al notario que haya legalizado la firma.

Para más información: obenito@camararioja.com

Archivos para Descarga

SOLICITUD APOSTILLADO - 71.33 Kb.
SOLICITUD DE LEGALIZACIÓN Y VISADO - 82.36 Kb.
Acuerdos Comerciales

Acuerdos Comerciales

Cámara Rioja ha realizado lo mejores acuerdos comerciales para tu empresa con distintos proveedores de servicios

Netfinitiva